たそらいふ

2PMを愛でる日々。ふらっと渡韓もします。

Toc Toc Toc 歌詞



Toc Toc Toc


Lyrics by Taecyeon aka TY, Raphael
Composed by Taecyeon aka TY, Raphael
Arranged by Raphael





(*)
톡톡톡 그냥 말을 걸어본다 
Toc Toc Toc ただ話しかけてみる
오늘 하루는 어땠는지 
今日1日はどうだったのか

(**)
톡톡톡 그랬다가 지워낸다 
Toc Toc Toc そして消す
더 멋진 말은 없는지 
もっと素敵な言葉は無いのかと

하루종일 몇번씩 고민만 해 
一日中何度も悩んでばかり
그러다 밤이 찾아와 
そうして夜がやってくる

달빛에 취해 이 노랠 불러 
月明かりに酔いしれてこの歌を歌う
니가 보고 싶어 
君に会いたい


**


(***)
톡톡톡 톡톡톡 
너와의 대화가 끊기지 않았으면 
君との会話が途切れなければ
톡톡톡 톡톡톡 톡톡톡 
너의 마음을 열어 줘 
君の心を開いて

(****)
Oh Oh  
너의 마음을 열어 줘 
君の心を開いて
Oh Oh


똑똑똑 맺혀가는 아침이슬이 
Toc Toc Toc 結ばれていく朝露が
똑똑똑 마른땅을 적시듯이 
Toc Toc Toc 乾いた地面を濡らすように
넌 말라 비틀어진 내 마음속 
君は干からびた僕の心の中を
오아시스처럼 꿀맛같애 
オアシスのように絶品の
달콤한 이 상상 에서 이 말을 하고 싶어 
甘いこの想像の中でこの言葉を伝えたい


사랑해 
愛してる


**

***

****