たそらいふ

オタクのはしくれです。

♡お知らせ♡3



おはようございます^ ^



お知らせ第三弾です〜











ペンペン

コアラクン
チャンナナ




と小出しにしてきましたが





さて今回は











f:id:tsleejh:20160404020950j:image


f:id:tsleejh:20160404021250j:image


f:id:tsleejh:20160404021726j:image  


Pan.K
オクキャット
ピヨン





もうこの子たちはまとめて公開です^ ^←




Pan.Kだけアルファベットって
なんか統一感ない?と思いましたが
正式名称で合ってますよね←


オクキャもOKCATの方がいいのかなとか…

でもPiYoungって見慣れてないし…







(今はそこまで重要じゃない)







オクキャは一番デザインのイメージを
しやすかったのですが、実際作ってみたら
なんか…






f:id:tsleejh:20160404021433j:image


なんか……








胴長になりました。


コアラクンやチャンナナは背中、
オクキャは腹部が殺風景
仕上がりになってしまいました。




コアラクンとチャンナナはまだしも
オクキャのコレジャナイ感ときたら…









作り直したい。



ていうか何かを足したい←

顔を下にずらせばいいのかしら。


なにかいいアイディアのある方が
いらっしゃいましたら
アドバイスをください(´;ω;`)救いの手を…!











まあそれはひとまず置いといて、←



f:id:tsleejh:20160404021806j:image

f:id:tsleejh:20160404021814j:image

f:id:tsleejh:20160404021826j:image


挟むとこんな感じです🎵





あ、ピヨンはもう少し明るい黄色になります!

試作ピヨンは日焼けしちゃいましたwww










f:id:tsleejh:20160404021941j:image


🐣


🐥





f:id:tsleejh:20160404021947j:image

ピヤッッ




















f:id:tsleejh:20160404022050j:image



f:id:tsleejh:20160404022126j:image




ひょっこり。














f:id:tsleejh:20160404022139j:image

(なにか分からない)



f:id:tsleejh:20160404022153j:image

オクキャです。


胴が長いので飛び出すのには適してます。←



















f:id:tsleejh:20160404022254j:image


これでフルメン揃いました〜





あ、コアラクン減量に成功したんです❤️

スッキリしたのわかります?←









みんな集めて閉じると





f:id:tsleejh:20160404022358j:image





だいぶやかましい😋







そういえば前回言いそびれましたが

チャンナナのジョンガミが背中に乗せてる

本は省略しちゃいました(´・_・`)



あった方がよかったかなあ…←








f:id:tsleejh:20160404022557j:image


いやいや しかしPan.Kは

インクの消費が少なく済んで助かります。




経済的アイドル(マスコット)。




反対にコアラクンは非経済的です。

   




白の部分ないし耳の分少し多いし←



デザインしたの私←




悪口じゃないよ←

















はい。
こんな感じです。(雑)














では最後にもう一度…



オクキャのいいアイディアがある方は
ぜひTwitterなりブログに直接なり
アドバイスをお願いします(´;ω;`)❤️














その他の詳細はまた追って公開します😋







ではでは〜たそるでした〜

♡お知らせ♡2





おはようございます(﹡ƠωƠ﹡)




昨日に引き続き
配布についてのお知らせです〜♡










ペンペン意外と好評でびっくりしました!

ありがとうございます。°(°`ω´ °)°。










さてさて〜


今日紹介しますのは〜(通販か)










f:id:tsleejh:20160403021057j:image





コアラクンチャンナナ
ですっっっ\(^o^)/




背景はやはり2015グリーティング
〜JYPロゴを添えて〜 ←






















f:id:tsleejh:20160403021405j:image









実はこの2つ、
めちゃくちゃ自信ありませんw






デザイン作り始める前から
だいぶ不安な2つでした。←




だってペンペンみたいに被り物ないし…


でもただの四角は嫌だし…







そしたら案の定ブサイクになっちゃいました。


コアラクンは普通に絵を描いても
ブサイクになっちゃうんです。

苦手なんですコアラクン。(語弊)




耳の大きさ左右非対称だし
でかすぎたかもしれない…



 


作ってみたら

f:id:tsleejh:20160403021506j:image




なんとも背中が殺風景





チャンナナの背中はなにもないし


コアラクンに関しては
背中は位置関係ガン無視で尻尾つけたし
(形にしたら意外と合ったけど←)

表も顔以外なんにもなかったので
さほど特徴的でもないお腹の色とか
足してみちゃいましたwww













(作り直す気力無し)←
















f:id:tsleejh:20160403021805j:image

f:id:tsleejh:20160403021819j:image





ペンペンと同様に挟んでみる。












f:id:tsleejh:20160403021841j:image


ジョンガミがチラッ。






f:id:tsleejh:20160403021858j:image


ひょこっ。





結構出しても顔は見えない。←










f:id:tsleejh:20160403021924j:image


こちらもひょこっ。








f:id:tsleejh:20160403021936j:image

覗きクン。














と、こんな感じでございます🙇















f:id:tsleejh:20160403022010j:image





こうして見るとお分かりかと思いますが、
実物とは真逆でコアラクンが太めです。


なぜだろう。なぜかしら。




つくづく申し訳ねえ、クン。










残りの3体←
も後ほどの公開ということで…🐼🐱🐤






発表順番は適当です(・∀・)
気まぐれな人生(・∀・)🌟←


















  

お知らせ第2弾でした〜





f:id:tsleejh:20160403022402j:image


また更新します🎵



♡お知らせ♡






こんにちは〜たそるです\(^o^)/







はやいもので
4月に突入しましたね〜!



新年度!



新しいスタート!



出会いの季節!









…とはいえ私は
何も変わらぬ生活を送っております( ´_ゝ`)←


刺激が欲しい( ´_ゝ`)





















しかーし!



今年の4月はHOTTESTにとって
大切な月であります!



そう、
ARENA TOUR 2016
GALAXY OF 2PM
幕を開けるのです\(^o^)/\(^o^)/










あの衝撃の発表から3ヶ月ですよ!!







と、いうわけで(・∀・)←



























f:id:tsleejh:20160402011807j:image
  



ZooPM 
マグネットブックマーカー

を作ってみました(﹡ƠωƠ﹡)






※きれいな白だなと思い2015年グリーティングを背景にしたところ"JYP"の文字がうまい具合に写り込んでおりますが公式とは全くの無関係でございますwww

(言わなくてもわかる。)


























今回ささやかではありますが、こちらを
私から皆様にプレゼント(小規模な配布)
させて頂こうと思っております🎵








写真はペンペンのみですが、
他のメンバー…他の動物たち← は
追ってアップします^ ^











畳んだ状態のものを後ろから見ると
「穴空いてるwww」ってなりますが






f:id:tsleejh:20160402012045j:image

開くとこんな感じ。安心してください。←?














f:id:tsleejh:20160402012347j:image


ダイアリーや本などに挟むと








f:id:tsleejh:20160402012408j:image


ちょこんと。








f:id:tsleejh:20160402012432j:image

冠だけ出してみたりw









f:id:tsleejh:20160402012449j:image

インデックス風に横から出してみたり。


















と、こんな感じのものを
ご用意させていただきました(﹡ƠωƠ﹡)






二個あるうちの一つは
なんか色が悪いのですが
インクが切れかけのためかと思うので
交換してから生産する予定でございます。←



最初の写真の二枚並んでいるうちの
が正しい色ですwwww








配布日は

代々木公演 4/29,4/30,5/1
大阪公演 6/18

を予定しておりますが、
代々木は全日かまたは3日間のうちのどれかは
まだハッキリとは決めておりません^^;

大阪も断言はできないです^^;
















え?

オーラスのチケットあんのかって?










ありませんよ(・∀・)










発表された直後に力んで
エアーとっちゃったんだよばかやろう。←

キャンセル料100%だから
チケットなくても観光に行くよう。←






最近また発表されたアレに
最後の望みを賭けてみます。









はい。

というわけで。←


配布の第一弾のお知らせでございました。




少しでもご関心をお寄せいただければ
泣いて尻尾振って喜びます🐕🐩🐢







それでは
よろしくお願いしますヽ(*´∀`)ノ




また更新します🎵




そうだ、ソウルに行こう*160320



こんばんは、

クン運もヌノ運もない
クンヌノペン たそるです。#突然の暴露 #辛


まあこの件は
追ってお話させていただくとして(需要があるのか)












本人すっっっかり忘れておりました

渡韓ストーリー最終日を
綴っていこうかと思います👏👏 



1週間も空いてましたね!
時間経つの早いわぁ〜怖い!(そこじゃない)








前回は空港で盛大に空振りしたおかげで
ネタが切れてしまい
最終的には
明洞の日本語をイジるという
なんとも冒涜的なブログになってましたね。←


楽しんでいただけたようで
私は嬉しいです。よかった。←





 




最後くらいはまともにいこう。

というわけで10日前へレッツゴー










あ。

ちなみに最終日はガチでただの旅行記です

2PMは一切出てきません(たぶん)

 


興味ねえよ!って方は
静かにページをお閉じになることを
お勧めいたします( ´ ▽ ` )ノ





















前日25:00頃に就寝し
9:30だか10:00頃に起床。


チェックアウトは〜11:00なので
それなりにマイペースに準備していたのですが

早めにチェックインした方が
私のベッドを使おうとしていたらしく
なぜか急かされて準備することに←



念のため言っておきますが
チェックアウト時間内ですからね。


え、なんで私急いでんの?←







準備終わったらこの紙ベッドに置いて!
みたいな感じで英語書かれた紙を渡されました。

なんだったっけ、
bed takenみたいな(英語できない)






で、いそいそと準備してたら
同室だった白人の方が全裸
部屋に入ってきてビビったよね(^ω^)


シャワー中に
忘れ物に気づいたのかな(^ω^)?





スタイルいいわ肌白いわ
極め付けに胸あたりから太ももにかけて
バラのツルみたいな入ってるわで
見たいけどでも見ていいものかと
自分の中での葛藤がすごかった(^ω^)



横目で見た(^ω^)←










まあそんな具合によそ見もしつつ

準備を終わらせ部屋を出ようとしたら
体に見合わないあまりの大荷物だったもんで
同室の韓国の方がフロントまで
階段を下るのを手伝ってくださいました。




お姉さんお世話になりました( ´ ▽ ` )ノ















この日は本っ当に予定がなかったので
そして荷物も増やしたくなかったので←

カフェにでも行こうかな〜と決めました。






しかしバカ重い荷物を
持って歩き回るわけにゃいかんので
どこかへ預けようと思いまして。





ゲストハウスに預かっていてもらって
帰る際にまた寄るか


はたまた

ソウル駅に預けて
空港へ向かうときに引き取るか





















さほど悩むことなく後者に決定(・∀・)。←









最寄駅で改札を出て
ゲストハウスのレビューで
「最寄駅にエレベーターが無いのが…」
というのを拝見していたので
さあ階段を降りるぞと気合を入れたところ





近くにいたおじ(い)さんが
貸しなさい!ほら!的な感じで
私の(バカ重い)キャリーバッグを持って
階段を颯爽と駆け降りていったのです。

(視線は感じてた)












おじ(い)さん、すごく、輝いてた。












で、
すんませんすんません🙇って
ヘコヘコしながらキャリー受け取ったら









「あっちの方にエレベーターあるから!」







ってなんかちょいキレ気味で言われまして。


























えぇえええぇええ(^ω^)







え!だって!
ないって!ないって書いてあったし!

え!ごめんなさい!(泣)(混乱)










で、←

まずは荷物を預けるべくソウル駅へp(^_^)q







しかし、

インフォメーション的なところの
お兄さんに教えてもらったロッカーの場所へ行くと

 



空きなし















( ´_ゝ`)



だよな( ´_ゝ`)


だってソウル駅( ´_ゝ`)








仕方なくお兄さんのところへ戻り
すんません教えてもらったところ
全部使ってたんすけどって聞いて他の階へ。





そこも全滅😉






ていうかソウル駅のロッカー全滅でした。


割愛。



たぶん駅のはずれ← の方なら
空いてたとは思うんですけどね。












そこで私のワル知恵が働いたのです







ソウル駅出てすぐの
ロッテマートにあんじゃね?










火事場の馬鹿力ってやつかしら

  



検索してみたら ビンゴ!あるぅ!







行ってみたら幸運にも空きがあり!



しかも最初の3時間は無料だと言うでねえか!




超ラッキー\(^o^)/



買い物目的ではなく
預けてしまう最低な観光客である\(^o^)/












しかしオススメですお!

だって無料し でかいだし!










そんなこんなで無事荷物を預け
超身軽になった私は
ソウルの隣の淑大入口駅へ🎵











f:id:tsleejh:20160330233112j:image


こじんまりとしてて人気もあまり多くなくて
初めて行ったとき即気に入ったところヽ(*´∀`)ノ



f:id:tsleejh:20160330233133j:image


ワッフル屋さんみたいな
テイクアウト店舗なんかもぽつぽつとある😊








カフェ欲があったので←

近くのスタバへ💕💕





日本では限定販売だったチョコバナナフラペチーノが韓国ではレギュラー販売している!
みたいなのを見たような気がして




バナナフラペチーノって伝えてみたら











無くて^ ^










メニューには書いてないけど
バナナマンゴーフラペチーノとか
バナナストロベリーフラペチーノは
できますよーって言われて前者を注文。



売ってるバナナ指差して
「バナナとってください」とか言われてワロタ











🍌





f:id:tsleejh:20160330233413j:image





念願のチョコプリンとともに💖



f:id:tsleejh:20160330233848j:image


f:id:tsleejh:20160330233908j:image



















うますぎる。



なんだこれは。





日本未上陸だと?日本何してんだ?

マジウマァでした。



生きててよかった。















感動しながら頂いたのち街をぶらぶら〜




f:id:tsleejh:20160330234129j:image


可愛い雑貨屋さんも♡




しかし韓国の大学のスタジャンって
どうしてあんなに可愛らしいのかしら(´・_・`)

















そして歩き回って満足した私は
梨大(イデ)駅へ移動〜〜。





ここもホンデとか明洞に比べれば
こじんまりとしてて好きです〜^ ^






f:id:tsleejh:20160330234513j:image

f:id:tsleejh:20160330234533j:image


   




写真のセンスは
触れるなっ(・∀・)。








 


靴屋さんの外に出ていた靴を見ていたら
中にいた店員さんに引きずり込まれ←


ちょっと気になった靴があったので
履いてたらそこで色々と話をしましてねw


彼氏はいるのかという定番の質問がきて
「◯年いませんー」って答えたら
じゃあおじさんの友達を紹介してやろう
と言われ。


いや結構wwwwww





その友達ってのがまさかの店員(^ω^)



わたしの2個上って言ってたけど
どうしてもそうは見えない。

いや10個上だろ?ってほどに。←



めんどくせえwと思ったので

「わたしは運命を信じるんだ〜」
って言ったら
「こいつも◯年彼女いないんだぜ!運命!」
って、引かない(^ω^)


















めんどくせえ(^ω^)










まあ最終的には
靴を買うことになり(敗北)、

去り際に
「わたしは軽い女じゃないのよ」って
捨て台詞を残していったら
爆笑しながら腕やら肩を叩かれましたね。












お前それ一歩間違えたら
セクハラだからな(^ω^)







そういえば安くしてよーって言ったら
「この靴明洞で買ったら
これより15000は高いぞ!」
って言われたなあ。

前にiPhoneケース買うときも 
明洞を比較対象にしてきたけど

なんなんだ?
イデは明洞をライバル視してるのか?←


















その後またさらにブラブラ〜。

荷物を増やしたくないとは言いつつも
アクセサリーなどの細かいものを 
ポンポンと購入しカフェに落ち着く( ´ ▽ ` )ノ






f:id:tsleejh:20160330235630j:image

かわいい。



このとき16:00頃でしたが
謎にパンも食べました。何ご飯?←























最終日はまさかのこれにて行動終了なのです





いや、暇を持て余していた1日でした。
旅行先でなんとも勿体無い。













そしてソウル駅へ向かい
キャリーを取り出したら
5時間も預けていたのにたったの2000ウォン



すげー
ロッテマートすげー














荷物が多くて乗り換えは億劫だったので
少し奮発して行きと同様
KTXで空港へ向かうことに( ´ ▽ ` )ノ



JCBの無料のは片道だけなので。









しかし自動券売機ではなぜかカードが使えず
窓口に行くと、そこには
チェックイン時間を過ぎた時間に
到着する列車しかなかったようで

もう一つの窓口がある階へと移動。




そこには希望のチケットが残っており、
そのうえアシアナ航空利用者はなんと
割引が適用されると言うじゃありませんか!




6900ウォンだった気がする!ラッキー!!



アシアナばんざーい!













そして無事KTXに乗り空港へ。


f:id:tsleejh:20160331123526j:image













すると
ゲストハウスで知り合った日本の方から
LINEに連絡が。












f:id:tsleejh:20160331190327j:image




「社長頑張ってるよ^^」






wwwwww



芸能人がバスケをやる番組の
収録観覧に行ったそうで。

というかこれがそもそもの目的だったとか。



しかし突然のリアルタイム社長には
笑ってしまった。←







1日暇してたしご一緒させていただいても
よかったかも…と思ったのでした。

そういえば初日に
誘われてはいたのよね(´・ε・`)



ゴリちゃんバスケなんて
なかなか生で見る機会ないですものね。

























そして
空港に着きチェックインカウンターへ行くと
「同じ並びに赤ちゃんがいても大丈夫ですか?」と聞かれ、
子どもは大好きだし特に寝る気もなかったので
そこの席に確定。










免税やらなんやらを済ませ(割愛)←
搭乗ゲートで待っていると


遅延の案内が。













えーーーーーー( ゚д゚)








初 体 験

















ひとまず母に連絡をしてみることに。











f:id:tsleejh:20160331185822j:image






























遅延に関しては既読スルー












もはやお約束感(・∀・)

母よネタ提供あざーっす(・∀・)←



















さきほどの日本の方も
たまたま同じ便だったので(!)
合流して搭乗開始を待ちました。


その間バスケのお話を聞いたり
お互いのオタ活エピソードを披露したり←







結果30分の遅延。










機内に乗り込み席へ行くと、隣の席には
チェックイン時の案内の通り赤ちゃんが💗







それがもう
めちゃくちゃ可愛くて。





私の方をみてキャッキャと笑い

私が微笑むとキャッキャと笑い

腕を伸ばしてくるので手を出すと
指をつかんでまたキャッキャと笑い






















f:id:tsleejh:20160331191030j:image











連れて帰りたい





可愛すぎる。

聞くと1歳1ヶ月だそうで…



こんなによく笑う赤ちゃん
初めてかもしれない!ってくらいよく笑う!



なんていい子なの〜。・゚(゚⊃ω⊂゚)゚・。


うちゅちゅ〜。・゚(゚⊃ω⊂゚)゚・。







出発直前になると赤ちゃんの隣の席に
違う席から男性が移動してきまして。

元の席の隣だったお子さんが 
体調を崩してしまったらしく(´・_・`)






で、そのとき赤ちゃんとママは
空いていた窓際に移動していたのですが
その男性が座ることになったので
元の指定席である真ん中へ。

真ん中は不便だろうと思い
席を替わり、機内食を食べ終わった頃に
隣になった男性に話しかけられる。





「韓国語話せるんですね〜!
俺全然できないっす!」







このときは席替わって
CAさんに水頼んだくらいだったんですけどww




というより

あなたこそ英語ペラペラよね?

帰国子女なのかい(・∀・)?



というくらいに
英語ペラペラでした。※個人の感想です


CAさんとの会話で聞き取れたの
アルコールだけだよ(^ω^)!!←















そこから着陸までずっと話し続けてww





今こうして振り返ってみても

なんともまあ

出会いの多い濃い旅行だったわwww












そして無事着陸〜。





するとママさんが私に

「お先に…」って言ってきたんですね。








ん(・∀・)?






「あれ?日本語…?」と尋ねると


「ああ…少しだけ…
でも発音がうまくて韓国の方かと思って。」



って返ってきました(オール日本語)











恥ずかしいwwwwwwwww












そうだよなぁ!

だって日本に入国するんだもんなぁ!

日本語話せてもおかしくないよなぁ!





しかし「発音」の「つ」
ママさんこそ発音完璧でした。←























そして母に到着の連絡。

















f:id:tsleejh:20160331190111j:image





起きとるやないかい。




最後に変に期待を裏切ってくれたわ。











そして私とすれ違いで韓国へ行く
友人と空港で合流〜^ ^





f:id:tsleejh:20160331192846j:image



こんなやり取りをしていたのですが
入国ゲートは
お迎えの方々の視線が集中してるし

意外とみずほ遠いし(?)
グダグダした感じでぶつかっておきました。←













そして一晩中語り明かしました。とさ。


(割愛)(3回目)



話している途中に
先発隊がタイ出国してて
友人かなり凹んでました。

わたしも行きたかったなあ…お迎え…

だってお迎えは確実だものね…




あと1日長く滞在していれば…














  


ああ、仕事辞めたい。(不純)





























しかし空港はグローバルで(当たり前)
いるだけで楽しいですなぁ(^◇^)



外人さんがおでんを食べていたのですが
なんだか絵になりすぎていて
ちくわぶニョッキに見えました(?)

















早朝まで一睡もせずに
友人をお見送りして私は帰路へと着きました。




















乗り換えを間違えかけて
新幹線に間に合うための電車に
ギリッギリに乗れました^ ^

二度と味わいたくないスリル^ ^











f:id:tsleejh:20160331193521j:image


帰りの新幹線は号車貸し切りでした(・∀・)←


















うーん


やたら長くなるだけ長くなって

なんとも切れの悪い閉じ方ですが

今回の旅行記これにて終了です。wwwwww









では最後に
姉が「なにこれwwwwwwwww」
爆笑して送ってきたスクショを一枚載せて
〆させていただきますね(﹡ƠωƠ﹡)




私が空港に向かう途中Facebookに投稿した
韓国語を自動翻訳したものです。




























f:id:tsleejh:20160331193759j:image

























ハーン−~~~~~~~















アローンインザファイターファイター



















今回もお付き合いいただき
まことにありがとうございました💗































あ、そういえば。
記憶の日本語字幕動画の本編の翻訳は
3話から参加させていただいています😉(コソッと)





たそるでした\(^o^)/

そうだ、ソウルに行こう*160319




前回たくさんの反響をいただきまして
足元浮ついておりますたそるですヽ(*´∀`)ノ

ありがとうございますヽ(*´∀`)ノ







ではでは早速ですが
2日目を綴ってゆきますね〜!!



















と、その前に
まずはじめにお伝えすることが。




前回の記事に誤りがありました。  


眠りについたのは23時ではなく0時でした。






(そこまで重要じゃない)
(なんなら訂正するほどでもない)










母へのLINEで確認したのです。








f:id:tsleejh:20160323222554j:image











母、娘からのLINEを既読無視





なんって薄情な母なのだろうか!



















で、←

母におやすみLINEを入れた後
目覚ましを5:00にセットし
さらにアラーム音量は最大にして
イヤホンを耳に挿して眠りにつきました。






ちなみに最大音量をイヤホンで聞くとか
鼓膜破れるんじゃないかってほどに
うるさいですからね。←












その結果










5:30に起きることができました













\(^o^)/\(^o^)/









快挙!

いつも目覚ましで起きることなんて
ほぼほぼないわたし!

7:00にも起きられないわたし!!


よくやったわたし!!


  


枕元見たら見事に
イヤホン両耳とも外れてたけどな😉✨


なんでそんな
目覚ましの鳴ったぴったり30分後に
目覚めたんだって話なんすけど😉













起きてしまえばこっちのもんです。







同室の方はスヤスヤと寝息を立てる頃
わたしは物音を立ててしまわないように
着替えを済ませ、髪を整え、
(化粧なんてする暇はなく)←




いざ出陣!!!!





まってろジュンホ。

いや、まってるぞジュンホ。

















6:00前には最寄りの駅へ行き
無事地下鉄に乗り込みました。

乗っている方が意外と多くて仰天。



皆様おはようございます( ´_ゝ`)





こんな早い時間から
身なりをバッチリ整えて
地下鉄に乗ってるって
みなさん何時に起きてらっしゃるの…?


















いくらなんでも

私だってスッピンで
ソウルの街を歩くとは
思いもしなかったよ(^ω^)












東京の街もスッピンで歩くから
怖いもんなんてないけどさあ。←



朝型の皆様リスペクト。










地下鉄の中でも母に連絡をしました




 

f:id:tsleejh:20160323224646j:image











既読無視












メッセージは既読でしょ🎶

なんて歌があった気がするなあ…







ええけど…←











で、
そうこうしているうちに無事空港に到着!






出国ゲートのある三階に行き
来るであろうゲートを確認。










いるいる。


ペンっぽい集団、いるいる。











皆様おはようございます( ´_ゝ`)









やっぱりみんな身なりバッチリだわ(泣)

わたしのみすぼらしいこと(泣)

















来ると信じてひたすら待ちます。



空腹状態を維持したままひたすら待ちます。

























来ないだし…(´・_・`)








実はこの日もあったんです



キタァ(・∀・)!と思ったらスジュ
ってパターンwww






そのときはもう無心でした。





「あ、スジュだー。」








※当時のわたしは
世界を股にかけたアイドルを見ています













それでも来ない。

待てども待てども現れない。




すると周りにいたペンの方々が
ぞろぞろと移動を始めたのです。










はて…


朝一の便じゃないのか…?









たしかに朝一の便で行くには
まだ現れないのはさすがに遅すぎるので
わたしもついて行ってみることに。










移動した先でもひたすら待ちます。






時間が経つほどに
 

もしかしてテギョンと同じパターンじゃ…

という焦りと 


その前に周りはじゅのくん待ちとも限らない…

という不安な思いが募っていきました。
















すると


どこかから聞こえる
「うそだ…」的な声。















まさか。(デジャヴ)








そのまさかでした。(デジャヴ)







じゅのくんがいつのまにか空港の中に。


真紅のアウターに身を包み
ヴィトンのバッグを持った
生目のじゅのくんが空港の中に。














(ↂ⃙⃙⃚_ↂ⃙⃙⃚)




(ↂ⃙⃙⃚_ↂ⃙⃙⃚)







(ↂ⃙⃙⃚_ↂ⃙⃙⃚)











。゚(゚´▽`゚)゚。










 
マジかよ。













どうなってんじゃあぁああぁあ




どこから入っていったの!

ていうか出国なのに
なしてエスカレーター下ってんの!




もう知らん!!!!







写真を見てもどこか分からなかったので
まあ、それなりにあっさり諦められましたよ…




嘘だよ引きずってるよ。←












謎は解けないままじゅのくんは
タイへと旅立っていったのでした。






ラストミッション失敗







そのあとは訳も分からず
空港内でゴンチャを買って時間を潰しました←


f:id:tsleejh:20160323231309j:image



注文めんどくさいのね。
氷の量とか甘さとか適当で構わんよ。



















じゅのくんのいない空港に用などありません




空港を後にし、
心を切り替えてホンデへと向かいました。







ちなみに
母に結果報告もしましたが


f:id:tsleejh:20160323231837j:image




やはり既読無視










なんでホンデに行ったのかは思い出せません。





やばいぞ。

まだ一週間も経ってないぞ。

近いうち朝何食べたか思い出せなくなるぞ。















ホンデをふらふらと放浪し




f:id:tsleejh:20160323231543j:image




書店にて雑誌をGET\(^o^)/




これがバカ重いwwwwwwwww



どちらもnissenくらいあるんです。
重いwwwwww







荷物を置きにゲストハウスに戻り
両替をするために明洞へと出直し🎵





f:id:tsleejh:20160323232046j:image






ジャーン!



見てきましたよーヽ(*´∀`)ノ

写真がリニューアルされてからは初!





この写真ちょーーーかわいい…












そして街をぶらぶらしていると



f:id:tsleejh:20160323232247j:image

f:id:tsleejh:20160323232337j:image





オクさんに遭遇\(^o^)/





スマホ用品屋さんにいらっしゃいました←












せっかく明洞まで行ったので
いくつか買い物もしたのですが、
それのおかげでもう荷物を増やす気にはなれず


途中から






変な日本語表記探しの旅
を始めました(・∀・)(最低)









明洞って日本語表記多いんですけど、
その分どこかおかしいものも
たーーーーっくさんあるんですよね。



見つけたものを写メってみたので
ピックアップして特集してみようと思います←

















f:id:tsleejh:20160323232703j:image


なぜ伸ばした。
そして殴りません。



f:id:tsleejh:20160323232750j:image

ムはどこから連れてきたの?
ンムてwww



f:id:tsleejh:20160323232834j:image

惜しい。
気持ちはわかる。



f:id:tsleejh:20160323232907j:image

ドンキか。




f:id:tsleejh:20160323232942j:image

伸ばしているのか1なのか
どちらにせよそこには不要だと思う。




f:id:tsleejh:20160323233029j:image

読めない。




f:id:tsleejh:20160323233100j:image

それぞれ多い。
うしうしのしたした
もはやそこまできたら"の"も二つの方が潔い





f:id:tsleejh:20160323233152j:image

ギャルか。
またしても多いしなぜ小文字





f:id:tsleejh:20160323233233j:image

どうしてwwwwww





f:id:tsleejh:20160323233303j:image

#突然の文字化け
#濁点は何処へ
さっきは余計な半濁点がついていたのに…




f:id:tsleejh:20160323233406j:image

もはや日本語表記の意味











以上です←

散策途中から狭い範囲で始めたことなので
こんなもんですが探せばもっとあるはず。


しかも驚くことなかれ、
料理名の写真は全て同じお店ですwww

















何枚か写真を撮って満足したわたしは
帰路につきました。











f:id:tsleejh:20160323233815j:image

夜ごはんはコンビニのキンパ^ ^




f:id:tsleejh:20160323233833j:image

手軽で安くて美味しくて好き💗





f:id:tsleejh:20160323233919j:image

I'm Realのピーチスムージーも
美味しかったです🍑











同室の皆さんとは前日は話せなかったのですが
この日に初めて挨拶を交わしたら
みーーんなフレンドリーで素敵な方々でした💗

周りは全員英語で
恒例のアウェー感味わいましたけど^ ^ ←

でも韓国の方もいらしたので
それなりに話すことができて楽しかった🎵



英語って大事ね。←









あ。
ちなみに予想通りテレビはありませんでした。


韓国にいるのに
チョンジンもボンギも
Twitterで見るという( ´_ゝ`)。











…と、このへんで締めようかと思うのですが

空港のくだりに熱こもりすぎましたwww

後半適当ですみません←

やはり飽き性←













それでは最後に母とのLINEをもうひとつ

f:id:tsleejh:20160323235025j:image



自分のことに関しては
返信が超早い母なのでした。













ただただ長いだけの
くっだらない更新になってしまいました…


今回もお読みいただき
ありがとうございます💗



3日目(最終日)に続きますヽ(*´∀`)ノ









あー、カツ丼が食べたい。



そうだ、ソウルに行こう*160318


毎度ありがとうございます
たそるです。(?)



帰りの飛行機からお送りしております。










f:id:tsleejh:20160321063233j:image


29名の皆様、こんな欠伸の出るような
くだらな〜いアンケートにご協力いただき
ありがとうございました🙇🙇

一番数の多かった1日ごとの更新
とさせていただきますね(﹡ƠωƠ﹡)




















4つめの選択肢に投票してくださった
2名の方、








そういうの好きですよ。








なにを隠そう私ドMですので。←

















と、いうわけで!←






3日間の韓国旅行が終わりました〜!



いや〜、

3日って短いっすね(   ´-`   )。





今回は本当に行き当たりばったりでした。


ピエムの空港お見送りだけは
行こうと決めていたのですが
それ以外の脳内計画表は真っ白でした😉




なんせ私


自由だいすき!
ノープランだいすき!
一人旅って何しても許される!
責めてくる人がいない!


ってタイプなので😉😉















私が今のところ一番気に入っている
アシアナ航空6:20羽田発の便でTakeoff✈️






この便のなにがいいって

現地に朝早くに着くことと

機内食が美味しいことですねえ。(超大事)

アシアナうまい。







まあ朝早いおかげで
前日の夜から空港にいなければ
ならないんですけど😌

今回は国際線比較的空いててよかった。







で、無事到着しまして

トイレ寄ってから入国審査向かったら


長蛇の列(^ω^)



ヒィイイイィィ。




30分くらいかかった気が…


いやもっとかかったか…?
かからなかったか…?(オイ)



なんとか審査を終えて
荷物を受け取りに行ったら
私のキャリーだけレーンから
除外されているという
なんともシュールな状況になってましたwww



いつも待つ側なのに
どうやら今回は待たせてしまったらしい。




待たせてごめんね
うちゅちゅ。















〜場所は変わりまして自宅からお送りします〜
 








機内でブログ書いてたら隣の席の
日本人のお兄さんがめっちゃ話してきて
アプリ内に下書き保存したら
開けなくなるという←

空港では友人と一晩中語り明かしたので
帰宅し爆睡し←、いまに至ります。















無事荷物を受け取りKTX(直通)に乗り
ゲストハウスへ。






f:id:tsleejh:20160321230940j:image




これ!これ!超お得!


JCB会員特典🌟

JCBカードと航空券の半券を
カウンターに提示すれば
仁川→ソウルの直通電車に無料
乗れちゃうんです\(^o^)/



元は8000ウォンくらいするはず。
8800だったかな?




でも時間が決まってるので
チケット受け取る際はお気をつけてー。


私は発券した2分後に発車する
電車だったので超走りましたwww

お姉さんにも「急いでくださいねー」
って言われました。←



 f:id:tsleejh:20160321231701j:image

KTXの席にはそれぞれこうして
ロッテのカタログが挟まってたりするんですね。 



f:id:tsleejh:20160321231802j:image

チラッ。








そうだよなぁ。
ピエムじゃないよなあ。






9月に行った時一般のはずが
間違えて直通に乗りかけたのですが
そのときはピエムだったんですよ(p_q )

直通使ってればよかったー。








そしてゲストハウスに到着。

そこにはちょうど来たばかりの日本の方が
いらっしゃいまして、
お互い一人ということもあり
お昼を一緒に食べることに(﹡ƠωƠ﹡)
(絶賛人見知りしないタイプ)







f:id:tsleejh:20160321230821j:image


念願の족발\(^o^)/


めちゃうま!

なんでいままで食べなかったのかしら!







お昼を済ませて街をブラブラして

ここからが私の闘いです。(?)








いざ行かん
期待を胸に仁川国際空港








飛行機大好きな友人が予想してくれた便に
合うように空港に行き、 
ここだろうというゲートへ。



10〜20人くらいいました(激アバウト)



しばらくすると黒のバンが!!





キタァ(・∀・)!

と思いましたよね、たぶんそこにいた人全員



でもなかなか降りて来ず。




焦らしプレイ…( ¯−¯ )?




いるのは分かってる
早く降りてきてくれ

と思っていたら
   


f:id:tsleejh:20160321233304j:image


誰かが!
誰かが何かを撮っている!



撮った写真を拡大してみると
なんだか口角のキュッと上がった
(私好みの)かわいいお口の方。



ジュンケ…?と一瞬思いましたが
髪短いし暗いしケース可愛すぎるし
そもそもiPhoneだし
何だか頭に浮かんだんです、他アイドルが←







そして降りてきたのは



f:id:tsleejh:20160321233533j:image

イトゥクさん。




やはり。予想的中でした。



めっちゃファンのこと撮ってくれるのね!


ええ人!





そしてそのあと

f:id:tsleejh:20160321233631j:image


にっこにっこにー。(派手)




f:id:tsleejh:20160321233652j:image


こちらはイェソンとウニョク…?カンイン…?
(ごめんなさい)


イェソンってめっちゃ細いんですね…
手は小さいって聞いてたけど…(友人論)






思いがけずスジュに会えてしまったのでした。







  
 

と、さらにしばらくすると




f:id:tsleejh:20160321233840j:image








えっ。








半袖のガタイいい人が
髪をなびかせてぴょこぴょこと…





突然すぎるチャンソンの出現に
ざわつく見送り待機組。







そして数分経った後





f:id:tsleejh:20160321234158j:image






帰ってきました。


トイレに行ったみたいです。



かわいー...'_'...








でも半袖は寒かったよね?←








不意を突かれた出来事でしたが
私の気合は入り直りました。











ピエム、イル。



(片言)








少し待っていると




f:id:tsleejh:20160322030822j:image



あれぇ!
またチャンソンひとり!!




どうして!!
どうしたの!!!!
なにこの感じ!!!!!!


しかもさっき(トイレ)とは
違う方から現れた!なぜー!!






まあ姿見れたのでなんだっていいんですけど←






そこから少し待ち、
外は暗くなり電気がつき始めた頃
テクペンさんから漏れる落胆の声




まさか。




そのまさかでした。
Twitterに続々と上がるマスターさんの写真。

テギョンはいつの間にか空港に入ってました。




どういうことや……





チャンソンが来たから
ゲートや時間は合っているはずなのに
テギョンどこから入っていったのさ…






あとの4人がチャンソンと同じところから
現れることを願ってひたすらに待ちました←



テギョンを探しに行った流れで
寒かったので中でひたすらに待ちました。









すると外で待っていたファンがドワーっと
中に流れ込んできて
残りのメンバーも空港入り!










モデル体型のゴルファー、別名ニックン
ペンちゃんからのスタジャンがよくお似合いの
ジュンケ(最初誰かわからなかった←え)
そして見たことあるようなコーディネートに
薄っぺらいヘッドホンをつけたウヨンの順で。



動画ばかりで写真は撮れなかった。



f:id:tsleejh:20160322122921j:image



ズームレンズを使うにはある程度の距離は
必要なんだなと改めて学びました。←














…?


おかしい…


四人しかない…















ジュノさんどこ!!!!!泣








どういうことよ!

3人入って行きましたよ!
いや5人!!!!





まだこれから来るかもしれないという
かすかな希望を胸に再び外へ。




Twitterは随時更新。←





時間もしばらく経ったので
テギョンと同じパターンではないということは
明らかでした。

が。

私の心は晴れやかではありませんでした。














うそだろ…

明日出国するのかよ…















ここでなぜ私がこのように凹んだのかを
説明いたしますと


明日のタイ行きで乗るであろう便は
9:00台発だったんですね


つまり空港入りは8:00頃


そしてゲストハウスから空港まで1時間以上
かかるんですね






















5 時 起 き










朝にはめっぽう弱いんですよ私(知らんがな)




時は既に20時過ぎ




帰って寝なければ。







まさか旅行先でこんなことを思うとは。





しかし

行きの荷物を少なく済ませたい派の私は
二日目以降の服は持ってきていなかったので
夜遅くまで賑わっているホンデに寄り
服をゲットし
ゲストハウスへと戻ったのでした。






夜ご飯はお昼の余りの족발を
ひとりで黙々といただきました。←

ありがとうコラーゲン。




f:id:tsleejh:20160322124312j:image



↑テイクアウト用にしてくれた족발

(見えない)













次の日の闘いに備え23時頃に就寝。
















さあ、私は無事にお目当ての
じゅのくんに会うことができたのか…?
(きっとこれを読んでる方はみんな知ってる)




















後半になるにつれて
文が雑になってきているwww


飽き性なのがバレるwwwwwwwww







というわけで、←

2日目に続きます\(^o^)/


弁護士とニート


おはようございます!!

たそらいふ史上初の朝更新ですよー!!!←






さてさて

私はいま空港におります(   ´-`   )

機内で暇を持て余すことでしょうし
その間書こうかと思っていたのですが
空港にいる今、驚くほどに睡魔に襲われないので
こうして書いている次第でございます。









さあ、私はどこに行くのかな(﹡ƠωƠ﹡)
※見事正解した方にはたそちゃんポイント10pt進呈




















ところで皆様
今日は何の日でしょうか









18日ですよっ。




3月18日ですよっ。








ほら!



ほら!












そうです!







ジュノ出演
기억

チャンソン出演
욱씨남정기


初回放送日でございますよーー!!!






ちょっとそこのお姉さん?
お茶飲んでる場合じゃないっすよ?


皆様是非とも各々が念を押して口にしている
リアルタイム視聴してくださいねーーー♡











とか言ってる私はできないんですけどね(・∀・)


だって旅行先にパソコン連れて行かねえよぉ。

あんなに본방사수って言われてたのに
リアタイできないって気づいたのがつい先日。


バカタレッッッ!!!



なにもじゅのくんのドラマ放送日と
チャンソンのドラマ放送日と
私の旅行(←)を被せることなかろう!!!


(ピエムも放送中はタイにいることだろうし
本人たちも、そして
f:id:tsleejh:20160318063027j:image

リアタイ宣言していたジュンケも

見れないのでは。←)









私は宿泊先がゲストハウスなので…
ドミトリーなので…
TVは期待しないでおきます…(すすり泣き)





リアタイ視聴できないお詫びとして(?)

私が愛用させていただいている
韓国のいろいろなチャンネルを
PCから視聴できるサイトを
ここに貼り付けておきますね(   ´-`   )





こちらのページを開きましたら
直播1〜5のいずれかを押しまして
そこからご覧になりたいチャンネルを選択し
ポチッとしてみてください〜


f:id:tsleejh:20160318012359j:image


こちらはtvNを見ようとしているときの
画像になりますねー。←


チャンネルを押すと信号ってのが
ニュロッと出てくるので、そこをクリックすれば
見ることができますヽ(*´∀`)ノ👏👏



何個か出てくるときは
いい感じのを選んでください。←













ただなんか
画面右上あたりに変な加工?がされていて


f:id:tsleejh:20160318014501p:image 


チャンネルロゴが塩かけたナメ◯ジみたいにデローンとなるんですけど。

特別出演:チャンウヨン


見るぶんには何の支障も来さないので
気にしてません(・∀・)ありがたやー!


あ、ジャングルの法則もありますね。
もちろんここのサイトから見れますよ。

早くワイルドチャンソン拝みたいですわ。
二週お預けくらってます。ワン。🐕🐕





じゅのくんの弁護士は勿論なんですけど
チャンソンのニート役が…ブフッ

超楽しみです!!!!!!!


f:id:tsleejh:20160318015137j:image


いいぞいいぞ!

もっとやれファンチャンソン!



チョンジンをとるか
ナムボンギをとるかは、

あなた次第です。



あ、ちなみに記憶はtvN
カッとナムジョンギはJTBC
ジャングルの法則はSBS

でございますー!
















さて、と。


毎回恒例の話がまとまらない現象です。




恐ろしい!

怪奇現象っ!


精進しまーす!!←












いや、今回ばかりは
こんなキリ悪い終わり方はできないのですよ





もうひとつネタがありまして〜






この記事をお読みいただいている方にのみ
ご報告です♡





先に言っておきます、
妊娠でも結婚でもありません😉←


(んなこと誰も思ってねえよ)












はい、私事ではありますが


ジュノ出演ドラマ"記憶"の日本語字幕チームに
参加させていただいております(´。・v・。`)




Twitterアカウント

dailymotion



すでに上がっている幾つかの動画のうち
2つの訳を担当させていただき、
さらにそのうちの1つは
字幕作成もさせていただきました〜!




わたしは本当に独学とも言えないほどに
勉強というものをしておりませんので、
誤訳が沢山あるかと思うのです。・゚(゚⊃ω⊂゚)゚・。


他の方の翻訳を見ると感心すると同時に
自分の無力さに失望しております…



プロジェクトを個人の勉強と捉えるのは
非常に図々しいというのは承知しておりますが
アウトプット勉強の又とない良い機会だと思い
参加させていただいております。





未熟者ではありますが
皆様にお楽しみいただけるよう
精進してまいりますので
宜しくお願い致します…!!!!










さてさて
わたしが作成した動画はどれでしょう〜?^ ^



実はその字幕動画が
初めてPCで作った動画だったりしますwww

PC音痴でタイピングも激遅ですが
やってみると楽しいもんですね!








長くなりましたが
今回はこのへんでおいとまさせていただきますね!

あれ!結局まとまってない!←





それでは皆様
기억욱씨남정기

そして이준호번역팀
たくさん愛してくださいね〜〜💕









お読みいただきありがとうございました♡




f:id:tsleejh:20160318062422j:image

行ってきます\(^o^)/